En god bog kan hurtigt blive til en blockbuster på den store skærm. Det er fristende at springe over turen til biblioteket og gå direkte til biografen, men det er vigtigt at overveje, hvad du potentielt går glip af. Nogle romaner skal læses, før de opleves som en film, og her er nogle romaner, som du ikke vil gå glip af.

1. De dejlige knogler af Alice Sebold (2002): Livets skrøbelighed

Roman Cover

Filmomslag

Hver gang jeg fortalte min historie, mistede jeg lidt, den mindste dråbe smerte. Det var den dag, jeg vidste, at jeg ville fortælle historien om min familie. Fordi rædsel på Jorden er reel, og det er hver dag. Det er som en blomst eller som solen; det kan ikke indeholdes.

- Alice Sebold, De dejlige knogler

Susie Salmon blev myrdet i en tragisk ung alder og fortæller begivenhederne i de levendes verden efter hendes død. Mens filmtilpasningen er visuelt fængslende, spændende og følelsesladet, er der et par nøglebegivenheder, tanker og karakterudvikling i romanen, der ikke er inkluderet.

Scene fra filmen Kilde: imgarcade.com

Mest markant bemærkes, at den afgørende voldtægts- og mordscene, der er beskrevet i grafiske detaljer i begyndelsen af ​​romanen, næsten udelukkes i filmatiseringen. Mens det gør filmen mere tilgængelig for yngre publikum, forstyrrer den nogle følelseselementer, der er afgørende for den fulde oplevelse af Susies historie. Selvom romanen er lidt mere følelsesmæssigt konfronterende end filmen, er det værd at danne de følelsesmæssige forbindelser med karaktererne og forstå deres historier og kampe, før de sætter sig ned for at se filmen.

to. Min søsters vogter af Jodi Picoult (2004): Søsterskab og offer

Roman Cover

Filmomslag

Hvis du har en søster, og hun dør, holder du op med at sige, at du har en? Eller er du altid en søster, selv når den anden halvdel af ligningen er væk?

—Jodi Picoult, Min søsters vogter

Et antal tegn udelades, og hvis de forbliver i romanen, ændres visse aspekter, for eksempel alder, personlighed og et par af deres handlinger. Den mest fremtrædende forskel ligger dog i slutningerne, da en anden søster dør i hver version.

Scene fra filmen Kilde: popsugar.com

Når du først læser romanen for at forstå den oprindelige plotlinje, får du en større forståelse af de forskellige begivenheder, der opstår i filmatiseringen.

3. Fejlen i vores stjerner af John Green (2012): Kærlighed gennem sygdom og sundhed

Bogomslag

Filmomslag

Måske er 'okay' vores 'altid'

—John Green, Fejlen i vores stjerner

Romanen fortæller historien om to unge kræftpatienter, der ikke kun kæmper for kærlighed men for deres liv. Filmen følger romanens plot ganske nøje med mindre ændringer. Det er umuligt at skabe romanens fulde følelsesmæssige indvirkning i en spillefilm.

Scene fra filmen Kilde: hellogiggles.com

Som de fleste filmtilpasninger er visse scener og karaktertræk udeladt, hvilket ville have været afgørende for plotens succes, så mens forskellene mellem romanen og filmen faktisk ikke er for drastiske, ville det sandsynligvis være bedst at læse roman først.

Fire. Lamens tavshed af Thomas Harris (1988): Gennem vanvid kan du finde fred

Roman Cover

Filmomslag

Men ansigtet på puden, rosenrødt i fyrlyset, er bestemt Clarice Starlings ansigt, og hun sover
dybt, sødt, i lamens stilhed.

—Thomas Harris, Ondskabens øjne

Den 2. installation i serien med den berygtede Hannibal Lecter i hovedrollen er lige så meget et skuespil i romanen som det er på storskærmen. Igen følger denne filmatisering romanen meget nøje med lejlighedsvis udeladt eller ændret begivenhed.

Scene fra filmen Kilde: screengoblin.com

Den vigtigste faktor at huske er, at Hannibal Lecter er en så mystisk og skræmmende karakter, at det at være fortrolig med både film- og romanversionerne af ham ville være til gavn for karakterens fulde oplevelse. Filmfortolkningen af ​​Lecter (spillet af Anthony Hopkins) var en helt fantastisk optræden, men det kan være meget mere spændende at bruge din fantasi og tidligere lave dine egne forventninger til karakteren, før du ser filmen.

5. Borte pige af Gillian Flynn (2012): Frygt for forpligtelse

Bogomslag

Filmomslag

Tampon kommerciel, vaskemiddel kommerciel, maxi pad kommerciel, windex kommerciel - du tror, ​​at alle kvinder gør er rene og bløde.
- Gillian Flynn, Borte pige

Historiens vigtigste skønhed ligger i det mysterium seerne og læserne oplever. Imidlertid er spændingen bygget ved hjælp af forskellige midler i hver version.

Scene fra filmen Kilde: fastcocreate.com

Som en roman fortælles historien fra forskellige perspektiver, og det ville være bedst at se disse perspektiver, før man ser, hvordan de bliver portrætteret i filmatiseringen.

6. Ringenes Herre af J.R.R. Tolkein (1954): Mod og mod

Bogomslag

Filmomslag

Én ring for at herske over dem alle, én ring for at finde dem,
Én ring for at bringe dem alle sammen og i mørket binde dem.
I Mordor-landet, hvor skyggerne ligger.
- J.R.R. Tolkien, Ringenes Herre

Fristelsen til at lade romanerne være ude af tankerne ligger i, at bøgerne blev udgivet for meget længe siden, hvilket gjorde dem meget vanskelige at læse, især for yngre mennesker.

Scene fra filmen Kilde: slantmagazine.com

Men ved at læse bøgerne først, har du allerede dannet en verden i din egen fantasi. At se filmen senere vil bekræfte de scener, du tidligere har forestillet dig.

7. DaVinci-koden af Dan Brown (2003): Konflikt i tro og viden

Roman Cover

Filmomslag

Tro - accept, som vi forestiller os for at være sande, det som vi ikke kan bevise.
- Og brun, Da Vinci-koden

Scene fra filmen Kilde: theguardian.com

Mens det kan hævdes, at læsning af romanen først kan give 'spoilere', hvilket fører til mindre nydelse af filmatiseringen, ville det være nyttigt at kende begivenhederne på forhånd og derfor nyde den måde, at filmatiseringen kan overraske dig i, hvordan mysterier er portrætteret. Du ved muligvis, hvad der præcist vil ske, men du ved ikke nøjagtigt, hvordan det vil ske.

8. The Hunger Games af Suzanne Collins (2008): Stå op for hvad der er rigtigt

Roman Cover

Filmomslag

Må oddsene altid være på din side!
- Suzanne Collins, The Hunger Games

En læser kan opbygge stærke relationer med karaktererne, mens han læser romanen og forestille sig historiens verden af ​​sig selv. Undertiden læsning af en bog giver dig mulighed for at komme ind i historiens verden.

Scene fra filmen Kilde: thedailymail.com

Nogle mennesker foretrækker at vende tilbage til noget velkendt, når de ser en filmatisering, og derfor bliver de fortrolige med handlingen, og tegnene kan føre til den bedste oplevelse.Annoncering

9. Krønikerne i Narnia af CS Lewis (1950): Lektioner skal læres selv

Roman Cover

Filmomslag

Pas på, at det ikke forvirrer dit sind. Og de tegn, som du har lært her, ser slet ikke ud, som du forventer, at de ser ud, når du møder dem der. Derfor er det så vigtigt at kende dem udenad og ikke være opmærksom på udseende. Husk tegnene og tro tegnene. Intet andet betyder noget.
- C.S. Lewis, The Chronicles of Narnia

Igen er den drastiske forskel i sprog og kontekst i en sådan gammel bog ikke så tilgængelig for bestemte publikum som filmatiseringen.

Scene fra filmen Kilde: firstshowing.net

Imidlertid er romanen meget nyttig til at forstå begivenhederne i filmen og den sammenhæng, hvorunder den blev skrevet. CS Lewis er en meget beskrivende forfatter, og ikke alle detaljer kan gøre det til filmen. I dette tilfælde, selvom det er svært, er læsning af romanen afgørende for den største fornøjelse af historien.

10. Harry Potter af J.K. Rowling (1997): Venskab, kærlighed og loyalitet

Roman Cover

Filmomslag

Det er en underlig ting, Harry, men måske er de, der er bedst egnede til magten, dem, der aldrig har søgt det. De, der, ligesom dig, har lederskab på dem og tager kappen op, fordi de skal og finder til deres egen overraskelse, at de bærer det godt.
- J.K. Rowling, Harry Potter og Dødsregalierne

J.K.s magiske lande Rowlings roman er genstand for mange børns forestillinger rundt om i verden.

Scene fra filmen Kilde: tvbythenumbers.zap2it.com

At se dette forestillede land komme til live på storskærmen kan betragtes som en drøm, der går i opfyldelse for nogle mennesker. Den samme følelse kan ikke relateres til af mennesker, der ikke har læst bøgerne. Det kan derfor argumenteres for, at den virkelige 'magi' af Harry Potter kun kan opleves ved først at læse romanerne.

Fremhævet fotokredit: Blødt billede af kvinde på sengen med gammel bog og kop kaffe, ovenfra via shutterstock.com Annoncering