Hvad er de sværeste sprog at lære? Det afhænger af, hvad dit modersmål er. Hvis det er engelsk, er du på det rette sted.

Når du skræller løgene tilbage til begyndelsen af ​​sprogdannelse, f.eks. Ved at studere sprogfamilietræet nedenfor, vil du kunne se, hvor forskellige sprog forgrenede sig. Nu kan du muligvis bemærke, hvorfor spansk har ligheder med sprog som tysk, italiensk, fransk osv.

Derfor er de sværeste sprog at lære for indfødte koreansktalende forskellige fra dem, der er sværest for indfødte engelsktalende som os. I dag vil vi udelukkende fokusere på de sværeste sprog at lære for engelsktalende (tip: de er placeret i forskellige grene på sprogtræet).^[1]

Hvis du leder efter officielle statistikker, har Defense Language Institute (hvor de underviser medlemmer af CIA fremmedsprog) organiseret sprog i fire kategorier, den første kategori er den nemmeste og den 4. kategori er de sværeste sprog at lære for engelsk højttalere.

• Kategori 1: spansk, italiensk, fransk, portugisisk
• Kategori 2: tysk, indonesisk
• Kategori 3: hebraisk, hindi, persisk farsi, russisk, serbisk, tagalog, thai, urdu, tyrkisk osv.
• Kategori 4: Mandarin, koreansk, japansk, moderne standard arabisk osv.

Inden vi ser nærmere på og ser, hvilke af ovenstående der er de sværeste sprog at lære, kan du tjekke denne TED-samtale med John McWhorter for at hjælpe dig med at blive inspireret til at lære et nyt sprog:

1. Mandarin

Antal indfødte talere: 1,2 miaAnnoncering

Land med flest talere: Kina

Det kan være det mest talte sprog i verden, men det er især udfordrende for engelsktalende.Det tales ofte om at være det sværeste sprog i verden at lære(og bestemt det sværeste sprog på denne liste!).

For det første, da mandarin er et tonesprog, kan du have en helt anden betydning af et ord bare ved at ændre din tone. Bare se på dette billede af de fire toner, og du kan begynde at forestille dig de vanskeligheder, dette kan medføre engelsktalende^[2].

Føj dertil tusindvis af tegn, komplekse systemer, kinesiske dialekter og sprogets rigdom i homofoner,^[3]og du har et af de sværeste sprog at lære i verden.

2. Islandsk

Antal modersmål: 330.000

Land med flest talere: IslandAnnoncering

Mens det islandske sprog ikke har ændret sig meget siden øen blev bosat i det niende og tiende århundrede^[4], det fortsætter med at tilføje nye betydning til gamle ord. Det hjælper heller ikke, at der er færre end 400.000 indfødte, som du kan lære og øve med.

3. japansk

Antal modersmål: 122 millioner

Land med flest talere: Japan

Japansk har tre uafhængige skrivesystemer^[5]: hiragana, katakana og kanji. Inden de kan begynde at skrive, har japanske elever brug for at lære tusinder af forskellige tegn i disse skrivesystemer.Det er dog væsentligt lettere at lære end mandarin!

4. ungarsk

Antal modersmål: 13 millioner

Land med flest talere: Ungarn

De fleste sprog, der tales i Europa, kommer fra den indoeuropæiske sprogfamilie vist i træet ovenfor, men ikke ungarsk. Det er i stedet et finsk-ugrisk sprog^[6]hvor ord dannes isoleret.Annoncering

Med andre ord er det et af de sværeste sprog at lære, fordi ordrækkefølgen ikke ligner, hvordan engelsktalende normalt strukturerer ord eller sætninger. For eksempel kombineres min [kvindelige] ven til bare barátnőmmel.Hvis du er forvirret, skal du ikke bekymre dig. Det er vi også.

5. koreansk

Antal indfødte talere: 66,3 millioner

Land med flest talere: Sydkorea

Koreansk er et sprogisolat, hvilket betyder, at det ikke er knyttet til nogen anden sprogfamilierot. Det har også syv forskellige taleniveauer, som modersmålstalter vender frem og tilbage afhængigt af formaliteten.Billedet nedenfor begynder bare at ridse overfladen af ​​de komplikationer, der er forårsaget af tale niveauer og brugen af ​​hæder^[7]:

6. arabisk

Antal indfødte talere: 221 millioner

Land med flest talere: EgyptenAnnoncering

På trods af at du har 221 millioner modersmål, som du potentielt kan lære af, er arabisk stadig et af de sværeste sprog at lære. For det første er vokaler ikke inkluderet, når du skriver. Og for at komplicere tingene yderligere er de fleste arabiske bogstaver skrevet i fire forskellige former afhængigt af ordets placering.

7. finsk

Antal modersmål: 5,4 millioner

Land med flest talere: Finland

Hvis du nogensinde har set Ringenes Herre, vil du vide om det mærkelige sprog, alverne taler.Det finske sprog er hvad forfatteren J.R.R. Tolkienbaserede det alviske sprog på^[8]. Finsk, ligesom ungarsk, er et finsk-ugrisk sprog, hvor grammatikkomplikationer føres til det yderste,hvilket gør det vanskeligt for engelsktalende.

Desuden, lige når du har fået fat i at oversætte finsk til engelsk, vil du hurtigt opdage, at moderne finsktalende har deres egen måde at udtrykke følelser, der adskiller sig fra den traditionelle oversættelse!

Bundlinjen

De sværeste sprog, som engelsktalende kan lære, afhænger af en række forskellige faktorer, ikke kun en. Antallet af højttalere, sprogets oprindelse, dets lighed med engelsk og andre faktorer bidrager til at bestemme, hvor meget vanskeligheder du har med at lære det.

Det, der er vigtigt, er dog ikke, hvilket sprog er det sværeste at lære. Som med at lære ethvert sprog, det kommer ned til, hvor lidenskabelig du er ved at lære, hvordan du vil håndtere psykologisk frygt, og hvem du vil gå til for at få hjælp.Annoncering

Hvert sprog kommer med sine egne udfordringer, men det kommer også med sine egne belønninger, oplevelser og opfyldelse. Husk, uanset hvilket sprog du beslutter at lære, din tid er investeringen værd.

Flere tip til sprogindlæring

• Hvad er det nemmeste sprog at lære for engelsktalende?
• Sådan lærer du et sprog på kun 30 minutter om dagen
• Sådan lærer du et nyt sprog hurtigt (En trin-for-trin guide)
• 7 Bedste sprogindlæringsapps og websteder

Fremhævet fotokredit: ORIENT via unsplash.com

Reference